译文
范氏逃亡的时候,有个人趁(chen)机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好(hao)背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
元丰六年十一月(yue)初一,赵郡苏辙记。
采莲女的罗裙绿得像荷叶一样,出水的荷花正朝着采莲女的脸庞开放。碧罗裙芙蓉面混杂在荷花池(chi)中难以辨认,听到歌声才发觉池中有人来采莲。
古往今来使(shi)人愤恨的事情,何(he)止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
难道我没有父(fu)母高堂?我的家乡也都是亲人。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
骏马啊应当向哪儿归依?
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
旅途在青山外,在碧绿的江水前行舟。
注释
⑾繁华:鲜花盛开,喻青春美丽。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
时夜:司夜,指打鸣报晓。时,掌管。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑶世界:指宇宙。